السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
517
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
سيد عبّاس مكّى گويد : تاريخ سنّت گذشته و روش پسنديدهاى است كه رسول خدا ( ص ) هنگامى كه براى مسيحيان نجران ، صلحنامه مىنوشت ، به آن امر فرمود . آن حضرت به على ( ع ) دستور داد كه در صلحنامه بنويسد : در سال پنجم هجرت نوشته شد . « 1 » وى در ادامه روايت پيش گفته محمّد بن شهاب زهرى را نقل كرده است . سخاوى گويد : اگر اين سخن ثابت شود ، عمر در اين باره تابع است نه مبتكر . « 2 » سيوطى مىگويد : شايد بگويند : اين صريح در اين مطلب است كه در سال پنجم تاريخ زده است . در حالى كه در حديث اوّل ( يعنى روايت پيش گفته زهرى ) آمده : پيامبر ( ص ) روز ورود به مدينه تاريخ زد . پاسخ اين است كه بين آن دو منافاتى وجود ندارد ، زيرا ظرف زمان يعنى : روزى كه وارد مدينه شد ؛ متعلّق به فعل امر : دستور داد ؛ نيست بلكه متعلّق به مصدر يعنى : تاريخ است . بدين ترتيب معناى جمله چنين خواهد بود : دستور داد كه به آن روز ( روز ورود به مدينه ) تاريخ بزنند نه اين كه دستور به تاريخ زدن ، در آن روز بود . « 3 » پاسخ روشنتر اين است كه رسول خدا ( ص ) از ابتداى ورود به مدينه دستور داد كه تاريخ بزنند و مبدأ تاريخ را ماه ربيع الاوّل قرار داد و هنگامى كه در سال پنجم هجرى براى مسيحيان نجران ، عهدنامه صلح نوشت ، آن را به كار برد . 10 . در صحيفه سجاديه روايتى آمده كه دلالت دارد ، هجرت رسول
--> ( 1 ) . نزهة الجليس ، 1 / 21 . ( 2 ) . التراتيب الاداريه ، 1 / 181 . ( 3 ) . الشماريخ فى علم التاريخ ، 10 .